понедельник, 13 мая 2019 г.

Մայիսյան 14-րդ հավաք

Երրորդ շրջան հաշվետվություն, ներկայացնում եմ իմ կատարած թարգմանություններ։

Առականի բլոգ


Քրիստոնեական առակներ


Բարի թագավորն ու քրիստոնյան
Թագավորն ու օտար երկրացին
Քրիստոնեության օգուտը
Հավատարմություն
Վահանն ու նիզակը
Ծառան և նրա կինը
Բարի սամարացին
Օրհնյալ մենուհին
Անպտուղ թզենին
Մեծահոգություն
Խաղողի այգի
Մարություն
Ծերունին
Մոգը



Վրացական առակներ

Քո փողերը չեն կորել
Եղբոր օգնությունը
Արևն ու անձրևը
Անարդար դատ
Գինու աղբյուր
Գայլի դատը

Պարսկական առակներ

Երտասարդ աղվեսը և նրա մայրը
Կասկածելի հաճոյախոսություն
Պատիժը՝ հանցանքից առաջ
Երկու կինն ու թելի կծիկը
Թիթեռն ու կրակը
Դրամապանակը
Արդարությամբ
Աստված վկա է
Դախոյի դատը
Ժլատ կատուն
Մոլլան և մոմը
Ուժի վեճը

Գրքից մուտքագրել եմ՝

Մուխրան Մաճավարիանի «Այս գարունն իմ հին»
Իոսեբ Նոնեշվիլի «Մատենադարանում»
Ռեվազ Ինանիշվիլի «Փիրոսմանի»


Комментариев нет:

Отправить комментарий