Translation

Every time you’re online, you are bombarded by pictures, articles, links and videos trying to tell their story. Unfortunately, not all of these stories are true. Sometimes they want you to click on another story or advertisement at their own site, other times they want to upset people for political reasons. These days it’s so easy to share information. These stories circulate quickly, and the result is … fake news.
There is a range of fake news: from crazy stories which people easily recognise to more subtle types of misinformation. Experts in media studies and online psychology have been examining the fake news phenomenon. Read these tips, and don’t get fooled!

1. CHECK THE SOURCE

Look at the website where the story comes from. Does it look real? Is the text well written? Are there a variety of other stories or is it just one story? Fake news websites often use addresses that sound like real newspapers, but don’t have many real stories about other topics. If you aren’t sure, click on the ‘About’ page and look for a clear description of the organisation.

2. WATCH OUT FOR FAKE PHOTOS

Many fake news stories use images that are Photoshopped or taken from an unrelated site. Sometimes, if you just look closely at an image, you can see if it has been changed. Or use a tool like Google Reverse Image search. It will show you if the same image has been used in other contexts.

3. CHECK THE STORY IS IN OTHER PLACES

Look to see if the story you are reading is on other news sites that you know and trust. If you do find it on many other sites, then it probably isn’t fake (although there are some exceptions), as many big news organisations try to check their sources before they publish a story. 

4. LOOK FOR OTHER SIGNS

There are other techniques that fake news uses. These include using ALL CAPS and lots of ads that pop up when you click on a link. Also, think about how the story makes you feel. If the news story makes you angry, it’s probably designed to make you angry.

If you know these things about online news, and can apply them in your everyday life, then you have the control over what to read, what to believe and most importantly what to share. If you find a news story that you know is fake, the most important advice is: don’t share it!

Ամեն անգամ առցանց լինելիս ձեզ ռմբակոծում են նկարները, հոդվածները, հղումները և տեսանյութերը, որոնք փորձում են պատմել իրենց պատմությունը: Ցավոք, ոչ բոլոր պատմություններն են ճիշտ։ Երբեմն նրանք ուզում են, որ դուք սեղմեք իրենց կայքի մեկ այլ պատմության կամ գովազդի վրա, այլ դեպքերում նրանք ուզում են մարդկանց վրդովեցնել քաղաքական պատճառներով: Այս օրերին այնքան հեշտ է տեղեկատվություն տարածելը: Այս պատմությունները արագ շրջանառվում են, և արդյունքը… կեղծ լուրեր են: Կան մի շարք կեղծ լուրեր․ Սկսած խենթ պատմություններից, որոնք մարդիկ հեշտությամբ են ճանաչում, ապատեղեկատվության ավելի նուրբ տեսակներով: Լրատվամիջոցների ուսումնասիրությունների և առցանց հոգեբանության մասնագետները ուսումնասիրում են կեղծ լուրերի երևույթը։ Կարդացեք այս խորհուրդները և մի խաբվեք:Կարդացեք այս խորհուրդները և մի խաբվեք:

1.Ստուգեք Աղբյուրները

Նայեք այն կայքին, որտեղից ծագում է պատմությունը: Արդյո՞ք իրական է թվում: Տեքստը լա՞վ է գրված: Կա՞ն տարատեսակ այլ պատմություններ, թե՞ դա ընդամենը մեկ պատմություն է: Կեղծ լուրերի կայքերը հաճախ օգտագործում են հասցեներ, որոնք իրական թերթեր են թվում, բայց չունեն իրական շատ պատմություններ այլ թեմաների վերաբերյալ: Եթե դուք վստահ չեք, սեղմեք «Մեր մասին» էջի վրա և փնտրեք կազմակերպության հստակ նկարագրություն:

2․Նայեք կեղծ լուսանկարները

Կեղծ լուրերից մեծամասնությունում օգտագործվում են լուսանկարներ, որոնք պատրաստվել են Photoshop ծրագրովով կամ վերցված են անկապակցված կայքից: Երբ դուք պարզապես ուշադիր նայեք պատկերին, կտեսնեք, որ դրանք փոփոխվել են: Կամ օգտագործեք այնպիսի գործիք, ինչպիսին է Google Reverse Image որոնումը: Այն ձեզ ցույց կտա, արդյոք այդ նույն պատկերն օգտագործվել է նաև այլ ենթատեքստերում:

3․Ստուգեք պատմությունը այլ վայրերում

Նայեք, որպեսզի տեսնեք, արդյոք ձեր կարդացած պատմությունը կա այլ նորությունների կայքերում, որոնք դուք գիտեք և վստահում եք: Եթե այն գտնում եք այլ շատ  կայքերում, ապա դա հավանաբար կեղծ չէ (չնայած կան որոշ բացառություններ), քանի որ շատ նորությունների մեծ կազմակերպություններ փորձում են ստուգել իրենց աղբյուրները ՝ նախքան որևէ նյութ հրապարակեն:

4․Փնտրեք այլ նշաններ

Կան այլ մեթոդներ, որոնք օգտագործում են կեղծ լուրերը: Դրանք ներառում են բոլոր կապերի և շատ գովազդների օգտագործումը, որոնք հայտնվում են հղուման վրա սեղմելիս: Նաև մտածեք, թե ինչ զգացողություն է տալիս ձեզ պատմությունը: Եթե նորությունը ձեզ զայրացնում է, այն, հավանաբար, նախատեսված է ձեզ զայրացնելու համար: Եթե դուք գիտեք այս բաները առցանց նորությունների մասին և կարող եք դրանք կիրառել ձեր առօրյա կյանքում, ապա դուք կկարողանաք վերահսկել այն, թե՛ ինչ կարդալ, ինչի՛ն հավատալ և ամենակարևորը `ինչով կիսվել: Եթե գտնում եք մի նորություն, որը գիտեք կեղծ է, ամենակարևոր խորհուրդն է. Չկիսվել: